Введение. 3
Глава 1. Реалии как объект исследования. 5
1.1 Определение и сущность реалий. 5
1.2 Проблема классификации реалий. 10
Выводы по главе 1. 17
Глава 2. Реалии как объект перевода. 19
2.1 Проблема перевода реалий. 19
2.2 Особенности перевода реалий в романе Дж. Толкиена «Хоббит» на русский язык 23
Выводы по главе 2. 29
Заключение. 31
Список использованных источников. 34
Приложение. 37
