Введение. 3
Глава 1. Жанрово-стилистические характеристики научно-публицистического текста медицинской тематики. 5
1.1 Жанрово-стилистическая типология текстов. 5
1.2 Особенности текста медицинской тематики. 6
1.2.1 Лексические особенности. 6
1.2.2 Грамматические особенности. 8
1.2.3 Стилистические особенности. 10
Выводы по главе 1. 11
Глава 2. Способы достижения адекватности перевода текста медицинской тематики с английского языка на русский. 12
2.1 Лексико-грамматические трансформации при переводе научно-публицистического текста с английского на русский язык. 12
2.2 Способы и приемы перевода статьи “Migraine Treatment”. 15
Выводы по главе 2. 20
Заключение. 21
Список использованных источников. 23
Приложение А. Оригинал научно-публицистической статьи “Migraine Treatment” 25